“VETRINA FRINGE ITALIA” AD AVIGNONE!
“Vetrina Fringe Italia” è un evento rivolto a professionisti e operatori culturali in cui verranno presentate alcune compagnie italiane che negli ultimi anni sono state premiate ai Fringe Festival di Milano e Catania e che hanno una produzione teatrale a vocazione internazionale.
Mercoledì 8 luglio alle ore 18:00 – Théâtre de L’Atelier 44 – 44 Rue Thiers Avignon, 84000
Durata: 50 minuti
Lingua dell’intervento: franceseLe compagnie presenti saranno:
• Pequod Compagnia di Trento (Trentino-Alto Adige), con Boxeur – Une histoire antifasciste (Boxer – Una storia antifascista), presso Atelier 44;
• La compagnia milanese Il Milione, con Cartes Muettes (Carte Mute), presso il Théâtre Transversal;
• Barbe à Papa Teatro, compagnia palermitana, presente al Festival di Avignone dal 2022 al 2025.
Con la partecipazione dei direttori artistici dei Fringe Festival di Milano e Catania, Francesca Vitale e Renato Lombardo.
L’evento si concluderà con un aperitivo a base di vino e specialità italiane.
Sabato 11 luglio 2026 | 17:00 – 18:30
AF&C e Fringe Italia Off
Fuori dal villaggio (officina)
Le aziende francesi che desiderano sviluppare la propria distribuzione internazionale si trovano di fronte a molti interrogativi: come esportare i propri prodotti? Con quali risorse? Quali sono le sfide? Le specificità sono tante quanti sono i paesi… Grazie a questi workshop condotti da professionisti esperti in specifiche aree geografiche, i meccanismi della distribuzione internazionale non avranno più segreti per voi.
Presentato da Renato Lombardo e Francesca Vitale, direttori e fondatori (Fringe Italia Off).
Domenica 12 luglio 2026 | 10:30 – 12:00
Fuori dal villaggio (Agora)
6, rue Pourquery de Boisserin – 84000 Avignone
Quali narrazioni e visioni del futuro esistono nell’Italia di Giorgia Meloni?
Dopo quattro anni al potere come capo del governo italiano, Giorgia Meloni annunciò, al suo insediamento, l’intenzione di attuare un nuovo modello culturale, come promesso in campagna elettorale: la grande “rivoluzione culturale” volta a promuovere una nuova narrativa nazionale basata sui concetti di nazione, patria e identità. La libertà di espressione e la libertà di creazione sono state da allora costantemente messe in discussione in un clima tossico in cui il Ministero della Cultura e diverse istituzioni culturali del Paese sono state minate da una serie di scandali di vario genere.
Con dieci mostre italiane in programma per la rassegna Off del 2026, molti artisti provenienti dalla penisola italiana sono presenti ad Avignone. Quali sono le loro attuali condizioni di lavoro e di vita? Qual è il loro margine di libertà? Cosa ci raccontano le loro opere e in che modo l’esperienza italiana degli ultimi quattro anni può gettare luce sulla realtà attuale del settore culturale francese in questo ambito?
Moderato da Harod David, vicedirettore (AF&C)
Renato Lombardo e Francesca Vitale, registi e fondatori (Fringe Italia Off), Cesar Miguel Brie (compagnia Isalo del Teatro, Re Lear è morto a Mosca), Hélène Sandoval (Teatro Francese di Roma, Ti darò una voce), Laura Biondi, addetta alle pubbliche relazioni (Teatro Necessario, Nuova Barberia Carloni).
